Biblija dolazi iz Arabije / Kamal Salibi ; <prijevod Dragutin Hlad>
Autor
Salibi, Kamal
Nakladnik
Zagreb : Misl, 1999
Materijalni opis
265 str. : ilustr. ; 21 cm
Napomena
Prijevod djela: The Bible came from Arabia.
 
Str. 7: Bilješka o piscu.
Anotacija
Na osnovu lingvističke analize toponima koji se spominju u Starom zavjetu, autor novim tumačenjem otkriva da judaizam potječe iz zapadne Arabije, a ne iz Palestine. Autorov argument počiva na pretpostavci da je hebrejska Biblija sustavno pogrešno prevođena. Izvorno nevokalizirane hebrejske riječi drugačijom vokalizacijom dobivaju drugo značenje. Kao pomoć čitateljima koji nisu posebno upućeni u komparativnu lingvistiku navode se neke napomene o hebrejskoj i arapskoj transliteraciji te neke uobičajenije konsonantske pretvorbe između dvaju jezika.
Jezik
hrvatski
Standardni broj
ISBN 953-6306-04-2
Građa
Knjigaknjiga

SALIBI, Kamal
Biblija dolazi iz Arabije / Kamal Salibi ; <prijevod Dragutin Hlad>. - Zagreb : Misl, 1999. - 265 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Serendipity ; knj. 5)
Prijevod djela: The Bible came from Arabia. - Str. 7: Bilješka o piscu.
ISBN 953-6306-04-2


Katalog
  • O katalogu
  • Upute
Knjige
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2020. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.