Kate Kapuralica među vratima od peskarije : komedija = Katina Gvardijanka med vrati od markata : komedija / Vlaho Stulli ; <preveli na lindarski čakavski dijalekt> D.L. Luce i Branko Lučić
Autor
Stulli, Vlaho
Nakladnik
Pula : C.A.S.H. ; Zagreb : AGM, 1996
Materijalni opis
226 str. ; 19 cm
Nakladnički niz
Glumišna knjižnica Prolog
Napomena
Str. 5-7: Uz "Napomenu" Marka Foteza o Vlahu Stulliu / D.L. Luce, Branko Lučić.
 
Str. 217 - 221: Lindarski čakavski (cakavski) dijalekt / Rudolf Ujčić.
Anotacija
Ovo djelo sadrži tekst "Vulgarne komedije" Dubrovčanina Vlaha Stllija napisane 1800-te godine. Jezik, fabula i likovi krajnje su vulgarni, a u povijesti naše književnosti ova komedija predstavlja pravo otkriće, kako u stilu tako i u izrazu. U njoj kao da su anticipirani i nadrealistički i hermetički i automatski tekstovi, pa čak i unutarnji monolog. Drugi dio knjige je prerada Stullijeve komedije koju su vrsno obavili braća Branko i Dragutin Lučić, te na taj način približili hrvatskom čitatelju narječje okolice Pazina i zbližili tradiciju naše najsjevernije i najjužnije jadranske regije.
Jezik
hrvatski
Standardni broj
ISBN 953-6250-11-X
Građa
Knjigaknjiga

STULLI, Vlaho
Kate Kapuralica među vratima od peskarije : komedija = Katina Gvardijanka med vrati od markata : komedija / Vlaho Stulli ; <preveli na lindarski čakavski dijalekt> D.L. Luce i Branko Lučić. - Pula : C.A.S.H. ; Zagreb : AGM, 1996. - 226 str. ; 19 cm. - (Glumišna knjižnica Prolog)
Str. 5-7: Uz "Napomenu" Marka Foteza o Vlahu Stulliu / D.L. - Luce, Branko Lučić. - Str. 217 - 221: Lindarski čakavski (cakavski) dijalekt /. - Rudolf Ujčić.
ISBN 953-6250-11-X


Katalog
  • O katalogu
  • Upute
Knjige
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2020. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.