Bengalska noć / Mircea Eliade ; s rumunjskoga preveli Luca-Ioan Frana i Ivana Olujić
Bengalska noć / Mircea Eliade ; s rumunjskoga preveli Luca-Ioan Frana i Ivana Olujić
Autor Eliade, Mircea
Ostali autori Frana, Luca-Ioan [prevoditelj]
Olujić, Ivana [prevoditeljica]
Nakladnik Zagreb : Disput : Hrvatsko filološko društvo, 2014
Materijalni opis 199 str. ; 20 cm
Nakladnički niz Biblioteka Književna smotra
Na tragu klasika
Napomena Prijevod djela: Maitreyi.
Str. [195]-199: Bilješka o autoru / Luca-Ioan Frana i Ivana Olujić.
Anotacija Korak po korak, polako, iz početne radoznalosti i očaranosti drugim i nepoznatim, razvija se ljubav mladoga Europljanina i Bengalke u Calcutti u prvoj trećini 20. stoljeća, u točki susreta ili sudara indijske i europske civilizacije, u koji obje strane ulaze s punim opterećenjem predrasuda, svojih i tuđih nataloženih uvjerenja prenesenih višestoljetnim kolonijalnim iskustvom. Burne emocije razdiru dvoje mladih, njihova strast postaje oganj koji ih oboje sažiže, jer kulturni jaz nesavladiva je prepreka, a onda i tragedija neizbježna. Roman rumunjskog filozofa i povjesničara religija, čiji su stručni radovi nezaobilazna literatura u brojnim humanističkim znanstvenim područjima, pisan je u tonu dnevničkih zapisa, nastao na osnovi nekih biografskih činjenica iz života autora, no ipak ne u punoj mjeri autobiografski. Unatoč tome, i u rumunjskoj i u indijskoj sredini izazvao je i oštre reakcije, kako čitateljske javnosti, tako i stvarnih osoba koje su se u priči prepoznale.
Jezik hrvatski
Standardni broj ISBN 978-953-260-222-7 (Disput)
ISBN 978-953-296-086-0 (HFD)
Građa Knjigaknjiga

ELIADE, Mircea
Bengalska noć / Mircea Eliade ; s rumunjskoga preveli Luca-Ioan Frana i Ivana Olujić. - Zagreb : Disput : Hrvatsko filološko društvo, 2014. - 199 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Književna smotra) (Na tragu klasika)
Prijevod djela: Maitreyi. - Str. [195]-199: Bilješka o autoru / Luca-Ioan Frana i Ivana Olujić.
ISBN 978-953-260-222-7 (Disput). - 978-953-296-086-0 (HFD)


Katalog
  • O katalogu
  • Upute
Knjige
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2019. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.
Impresum | Politika privatnosti